رولتن‌بورگِ داستایفسکی
قمارباز (1866): بهترین کتاب درباره رولت که مردی در حال باختن در آن، در بیست‌وشش روز نوشت.
داستایفسکی قمارباز را برای پرداخت بدهی‌هایی که پشت میزهای ویسبادن و هومبورگ بالا آورده بود دیکته کرد. راوی آن، آلکسی، کازینوی آب‌گرم، سیستم‌ها، یقین به پایان‌یافتن یک رشته و حس برد به‌عنوان بصیرت را با دقتی توصیف می‌کند که هیچ ریاضی‌دانی بهبودش نداده است.
اوضاع
در 1866 داستایفسکی به ناشری تا 1 نوامبر رمانی بدهکار بود، وگرنه حقوق آثارش را برای نه سال از دست می‌داد. او در 1863 و 1865 در آب‌گرم‌های آلمان بسیار در رولت باخته بود و وسایل و جواهرات همسرش را گرو می‌گذاشت. تندنویسی به نام آنا اسنیتکینا استخدام کرد و از 4 تا 29 اکتبر قمارباز را دیکته کرد و چند روزی زودتر تمام شد. سال بعد با آنا ازدواج کرد. تا 1871 به قمار ادامه داد و سپس کاملاً کنار گذاشت.
رولتن‌بورگ
شهر، ترکیبی از ویسبادن، هومبورگ و بادن-بادن است: کورهاوس، گردشگاه و خانواده روسی که با اعتبار زندگی می‌کند و در انتظار مرگ مادربزرگ است. صحنه‌های کازینو دقیق‌اند. آلکسی اعلام‌های کروپیه‌هاافرادکروپیهدیلرِ میز رولت.خواندن کامل ←، چیدمانتجهیزاتچیدمانشبکه شرط‌بندی چاپ‌شده روی میز. نام‌های دیگر: میز، نمد، پارچه.خواندن کامل ←، مبلغ شرط‌ها، جمعیت پشت میز، «سیستم‌هایی» را که بازیکنان با دفترچه دنبال می‌کنند و شیوه حرف‌زدن بازیکنان درباره شماره‌ها، گویی قصد دارند، توصیف می‌کند. هر جزئیات با صفحه‌های رولت این سایت همخوان است؛ کتاب منبع اولیه است.
مادربزرگ
صحنه بزرگ رمان: آنتونیدا واسیلیونا، مادربزرگ ثروتمندی که خانواده منتظر مرگش است، با صندلی سدان به رولتن‌بورگ می‌آید، او را به میزها می‌برند، چون شنیده صفر 35 به 1 می‌پردازد روی صفرچرخصفرخانه سبز تکی که هیچ شرط پول‌برابر، دوجین یا ستونی آن را نمی‌پوشاند؛ سرچشمه برتری کازینو. نام‌های دیگر: صفر تکی، 0.خواندن کامل ← شرط می‌بندد و می‌برد. دوباره روی صفر شرط می‌بندد. و باز. در دو روز بیشتر ثروتش را از دست می‌دهد، بر صفر پافشاری می‌کند و یقین دارد باید بیاید، در حالی که بستگانش میراثشان را می‌بینند که هر بار با یک تک‌عددشرطتک‌عددیک شماره، با پرداخت 35:1.خواندن کامل ← از روی میز می‌گذرد. این بهترین گزارش خیالی از کاری است که شرط 1/37 با کسی می‌کند که یک‌بار آمده‌بودنش را دیده است.
برد آلکسی
نزدیک پایان کتاب، آلکسی در یک شب دویست‌هزار فرانک می‌برد، بیشتر روی قرمزشرطقرمزشرط پول‌برابر روی 18 شماره قرمز. فرانسوی: rouge.خواندن کامل ← و تک‌عدد، در دنباله‌ای از شرط‌ها که چرخش‌به‌چرخش توصیف شده‌اند. در آن لحظه حس می‌کند چیزی را فهمیده: اینکه با اراده می‌تواند چرخ را کنترل کند. برد در چند صفحه خرج و تمام می‌شود. کتاب می‌فهمد برد بدترین چیزی بود که می‌توانست برای او رخ دهد؛ نگاه بالینی، یک سده پیش از وجود درمانگاه.
نخستین سفر به آب‌گرم‌ها؛ برد، سپس باخت سنگین در ویسبادن.
دوباره ویسبادن؛ همه‌چیز را می‌بازد؛ نامه‌های التماس می‌نویسد؛ جنایت و مکافات تا حدی در همین وضعیت نوشته می‌شود.
برای اجرای قرارداد، قمارباز را در 26 روز دیکته می‌کند.
با آنا اسنیتکینا ازدواج می‌کند؛ به خارج می‌روند؛ در هومبورگ، بادن-بادن و ساکسون-له-بن قمار و بارها می‌بازد.
آخرین قمار ثبت‌شده در ویسبادن. به آنا می‌نویسد تمام شده است. هست.
کازینوهای آلمان بسته می‌شوند. قمارباز از میزهایی که توصیف می‌کند بیشتر می‌ماند.
چرا بهترین کتاب درباره رولت است
زیرا چیزی توضیح نمی‌دهد و همه‌چیز را درست درمی‌آورد. صفحه‌های ریاضی این سایت می‌گویند چرخش‌ها مستقل‌اند، سیستم‌ها جلسه‌ها را نه انتظارها را بازشکل می‌دهند و برد واریانسریاضیواریانسسنجشی از میزان پراکندگی نتایج پیرامون ارزش مورد انتظار. برای تک‌عدد زیاد و برای شرط‌های پول‌برابر کم است.خواندن کامل ← است و مانند مهارت حس می‌شود. داستایفسکی مردی را نشان می‌دهد که به‌ترتیب از درون به خلاف هرکدام باور دارد و خواننده را وامی‌دارد باور را حس کند. حساب به شما می‌گوید چه درست است؛ رمان می‌گوید چرا کافی نیست.
پرسش‌ها
به خونسردی باور داشت: اینکه بازیکن آرام نمیتواند ببازد. همان توهم کنترل است و او در حالی که خودش داشت آن را بهتر از هرکس توصیف کرد.
ترکیبی است. ویسبادن مدل اصلی است.
کوتاه: یک شب بلند. پیش از جلسه بعدیتان بخوانید، نه پس از آن.
چاشنی طنز
مغالطه را کامل توصیف کرد، در حالی که خودش باور داشت. کتاب همین است.
منابع
- Dostoevsky, F. The Gambler.
- Frank, J. Dostoevsky: The Miraculous Years, 1865–1871.
- Kavanagh, T. M. Dice, Cards, Wheels: A Different History of French Culture.